Saltar al contenido
AUREON
Todos los casos de uso
De la intención a la acciónIntent CastSmart Actions
Escribe en cualquier appDictado con IATraducción por vozAprendizaje de idiomas (Beta)Fragmentos
PersonalizaAgentes personalizados
Todas las integraciones
Apps de MacApple NotesApple RemindersApple CalendarThings 3Obsidian
Servicios conectadosFlomoNotionTodoist
Precios
Todas las guías
GuíasComandos de voz en MacVoz a texto en MacVoz a texto en cualquier app de Mac
CompararComparar con DictadoAlternativas a Wispr FlowAlternativas a SuperwhisperAlternativa a Apple Writing Tools
EmpresaPreguntas frecuentesNovedadesAcerca de
EnglishEspañol✓ (idioma actual)FrançaisDeutsch日本語한국어
Descargar

Respuestas

Preguntas sobre Aureon, respondidas sin rodeos.

Respuestas directas sobre cómo funciona Aureon, dónde ayuda y dónde se detiene a propósito. Si alguna de estas preguntas es clave para tu decisión, la página enlazada entra en detalle.

De un vistazo

Solo creaciónNunca envía ni modifica

Aureon crea elementos nuevos y deja tal cual el contenido que ya tienes.

Prueba7 días de Max

No hace falta suscribirse para empezar.

Seguridad y límites

Aureon trabaja dentro de apps que guardan tus notas, tareas y calendario reales. Estos son los límites que respeta.

¿Aureon puede enviar correos o mensajes automáticamente?

No. Aureon es de solo creación por defecto: crea elementos nuevos y nunca modifica, borra ni envía lo que ya tienes. Prepara borradores y crea elementos nuevos, pero nunca envía mensajes ni correos en tu nombre. Enviar sigue siendo una acción deliberada que tomas tú. Cuando una petición es ambigua sobre el destino o el momento, Aureon pregunta en lugar de suponer.

Cómo se mantienen revisables los flujos
¿Aureon va a modificar o borrar mis notas, tareas o páginas actuales?

No. Aureon no edita, sobrescribe, borra ni reorganiza tu contenido existente. Cada captura crea una nota, tarea, recordatorio, evento, página o memo nuevos. En Obsidian, Aureon crea una nota Markdown independiente en la bóveda que elijas.

Voz a Obsidian
¿Qué pasa si Aureon no tiene claro lo que quise decir?

Pregunta en lugar de suponer. Si no queda claro a qué app va dirigido, o si a un evento de calendario le falta una hora de inicio y fin definidas, Aureon se detiene y lo confirma en vez de ejecutar una acción incompleta.

Atajos de voz

Qué es Aureon

La versión corta, y la distinción que más importa.

¿Qué es Aureon?

Aureon es una capa de entrada y flujo de trabajo con IA para Mac. Hablas con naturalidad y Aureon convierte tu intención en textos pulidos, resultados en otro idioma o elementos nuevos en las apps que hayas conectado. Es una app de macOS que descargas desde inaureon.com y funciona dentro de las apps que ya usas, no como una ventana de chat aparte.

Acerca de Aureon
¿Aureon es solo una app de dictado?

No. El dictado convierte el habla en texto en bruto. Aureon convierte el habla en un resultado terminado: un texto pulido, un mensaje en otro idioma o una nota, tarea, recordatorio o evento nuevos en una app conectada. La diferencia se nota sobre todo cuando lo que dices sale desordenado: los cambios de idea y las frases a medias se convierten en un mensaje limpio en lugar de una transcripción literal.

Aureon frente al Dictado de macOS
¿Puedo hablar en un idioma y escribir en otro?

Sí. Puedes hablar en el idioma que te salga de forma natural y obtener un texto escrito y pulido en otro de los idiomas admitidos. El resultado es un texto que revisas antes de usarlo: no es interpretación simultánea en directo ni traducción jurada.

Comunicación entre idiomas
¿Aureon está en la Mac App Store?

No. Aureon se descarga directamente desde inaureon.com, que hoy por hoy es el único canal de distribución. No hay versión para iOS, iPadOS ni Windows.

Última versión
¿Qué es Intent Cast?

Intent Cast es el flujo de comandos de voz de Aureon. Dices la tarea, por ejemplo guardar una idea como nota o añadir un recordatorio para el viernes, y Aureon la convierte en un resultado estructurado o en una acción admitida de solo creación: una nota, tarea, recordatorio, evento, página o memo nuevos en una app conectada. Si el destino, la hora u otro dato necesario no está claro, te pregunta en lugar de adivinar. Tanto un comando breve que repites como una instrucción hablada más larga pasan por Intent Cast.

Flujos de Intent Cast
¿Qué son las Smart Actions?

Smart Actions trabaja con contenido que ya tienes: texto que seleccionas, escribes, pegas o importas desde tu Mac. Eliges una acción, como reescribir, traducir, resumir o explicar, y recibes un resultado de texto, o Aureon prepara un resultado revisado de solo creación para una app admitida. Intent Cast parte de lo que dices; Smart Actions parte del contenido que tienes delante.

Smart Actions sobre texto seleccionado
¿Qué son los Fragmentos en Aureon?

Los Fragmentos son textos guardados que reutilizas. Añades uno con título y cuerpo en Asistentes de Aureon, pulsas el atajo de Fragmentos en la app en la que estés escribiendo y eliges la entrada. Aureon lo inserta en el cursor, o lo copia al portapapeles cuando la app no acepta inserción directa. Eliges de una paleta en lugar de escribir una abreviatura, así que nada se dispara dentro de código o de campos de contraseña.

Expansor de texto con IA para Mac
¿Qué extensiones oficiales incluye Aureon?

Aureon incluye cuatro Smart Actions oficiales: Respuesta inteligente, Revisión de redacción, Convertir a Markdown y Redactar un correo. Traducción por voz también ofrece una extensión de Aprendizaje de idiomas (Beta) que muestra una tarjeta breve cuando la traducción ya se ha insertado y consume cuota de salida de IA. Las añades desde Studio → Descubrir. Convertir a Markdown se ejecuta en tu Mac y no consume cuota de salida de IA, aunque necesita conexión a internet para confirmar el acceso. Los elementos oficiales y tus propias acciones y agentes comparten espacios de extensión: hasta 10 en Plus e ilimitados en Max. Las acciones integradas y los agentes nativos no ocupan espacios. Redactar un correo solo redacta texto; nunca envía correos.

Comparar Plus y Max

Apps conectadas

Aureon crea elementos en apps que ya usas. La configuración varía según la app, y lo que acepta cada una también.

¿En qué apps puede crear elementos Aureon?

Apple Notes, Apple Reminders, Apple Calendar, Apple Mail (borradores), Obsidian, Flomo y Notion. Things 3 y Todoist se pueden conectar, pero Aureon todavía no puede crear elementos en ellas. Quienes tengan un perfil más avanzado también pueden conectar otros sistemas mediante un endpoint MCP remoto. La configuración varía: las apps de Apple se conectan con un clic, Obsidian te pide elegir una bóveda, y Notion, Todoist y Flomo usan un token o un webhook con una prueba de conexión única.

Voz a Apple Notes
¿Aureon puede crear eventos de calendario a partir del habla?

Sí, cuando la hora está clara. Aureon crea un evento nuevo con título, inicio, fin, zona horaria, ubicación y notas, y lo muestra primero para que lo revises. No añade invitados, no envía invitaciones ni configura repeticiones, y si falta la hora o es ambigua, pregunta en lugar de crear un evento incompleto.

Voz a Apple Calendar
¿Aureon puede añadir contenido a una página de Notion ya existente?

No. Aureon crea páginas nuevas en Notion y muestra la página preparada antes de crearla. No añade contenido, ni edita ni sobrescribe las páginas que ya tienes.

Voz a Notion
¿Necesito tener instalada la app de destino?

En el caso de Things 3, sí: solo se puede conectar cuando Things 3 está instalado en tu Mac, aunque Aureon todavía no puede crear tareas en Things. Apple Notes, Reminders y Calendar se conectan mediante un permiso del sistema. Notion, Todoist y Flomo se conectan por internet con un token o un webhook, así que no hace falta tener la app instalada en el equipo.

Voz a Things 3

Prueba y precios

Qué incluye la prueba y qué pasa cuando termina.

¿Aureon tiene prueba gratuita?

Sí. Descarga la app para Mac y disfruta de 7 días de acceso Max. No hace falta suscribirse para empezar. La prueba te da todo el conjunto de funciones de Max, para que puedas probar los textos pulidos, los resultados en otro idioma y los flujos revisables antes de decidir.

Ver planes
¿Qué pasa cuando terminan los 7 días de prueba?

Tu prueba de Max termina y eliges un plan: Plus para el uso del día a día, o Max para mantener los límites más altos. No hay un plan gratuito permanente, así que las funciones de IA en la nube requieren un plan activo cuando acaba la prueba.

Comparar Plus y Max
¿Cuánto cuesta Aureon?

Plus cuesta US$6.99 al mes o US$59.99 al año. Max cuesta US$19.99 al mes o US$159.99 al año. Quien contrate Plus mensual por primera vez puede empezar por US$1.99 el primer mes y pagar después US$6.99 al mes, con cancelación cuando quiera. Plus incluye 5.000 caracteres de salida de IA al día compartidos entre Entrada y Flujo de trabajo, hasta 10 extensiones (oficiales y propias) y 3 dispositivos. Max incluye extensiones ilimitadas.

Precios completos

Privacidad

Qué sale de tu Mac y qué controlas tú.

¿Aureon guarda mis grabaciones de voz o mis transcripciones?

Aureon no mantiene una biblioteca en la nube de grabaciones ni de transcripciones. La voz y el contexto opcional se cifran en tránsito y se envían para su procesamiento cuando usas funciones en la nube. Los proveedores de voz e IA procesan esas solicitudes conforme a nuestros acuerdos con ellos, la configuración aplicable del servicio y los requisitos legales. Puedes desactivar el uso compartido de contexto en Ajustes.

Política de privacidad

¿Todavía lo estás pensando?

Compara Aureon y el Dictado de macOS, consulta los planes Plus y Max o lee más sobre Aureon.

Producto

  • Todos los casos de uso
  • Intent Cast
  • Smart Actions
  • Dictado con IA
  • Traducción por voz
  • Aprendizaje de idiomas (Beta)
  • Fragmentos
  • Agentes personalizados

Integraciones

  • Todas las integraciones
  • Apple Notes
  • Apple Reminders
  • Apple Calendar
  • Things 3
  • Obsidian
  • Flomo
  • Notion
  • Todoist

Recursos

  • Todas las guías
  • Comandos de voz en Mac
  • Voz a texto en Mac
  • Voz a texto en cualquier app de Mac
  • Comparar con Dictado
  • Alternativas a Wispr Flow
  • Alternativas a Superwhisper
  • Alternativa a Apple Writing Tools
  • Preguntas frecuentes

Empresa

  • Acerca de
  • Novedades
  • Contacto
  • Política de privacidad
  • Términos del servicio
Operado por SOUNDLINK (HK) · Desarrollado por EvokeFlux Tech
© 2026 SOUNDLINK (HK). Todos los derechos reservados.