Acciones de IA para el texto seleccionado, donde ya estás trabajando.

Selecciona un mensaje, un párrafo o una página de notas y elige qué quieres hacer con ello. Aureon te devuelve un resultado para que lo revises antes de usarlo.

AUREON

Mensaje seleccionado

¿Podemos mover la llamada del jueves a las 4 p. m.? Me surgió algo a las 3.

Borrador de respuesta

Claro, el jueves a las 4 p. m. me viene bien.
Respuesta inteligenteTu elección: aceptarNo se envía nada

Las Smart Actions parten del contenido, no de un prompt en blanco.

Las Smart Actions trabajan con el texto que seleccionas, escribes, pegas o importas en tu Mac. Pulsa Control–Mayúsculas, elige una acción como traducir, resumir, responder o revisar la redacción, y revisa un resultado antes de usarlo. La acción Cast convierte ese mismo texto en elementos nuevos en tus apps, después de que confirmes una vista previa.

Cómo usar las Smart Actions en tu Mac.

Las Smart Actions trabajan con el texto que ya tienes delante, en la app en la que esté.

  1. Selecciona el texto

    Resalta texto en cualquier app. También puedes escribirlo, pegarlo o importar un archivo de tu Mac.

  2. Pulsa Control–Mayúsculas

    La paleta de Smart Actions se abre junto a tu trabajo, con las acciones que has añadido.

  3. Elige una acción

    Elige una acción integrada, una oficial que añadiste desde Descubrir o una que creaste tú.

  4. Revisa el resultado

    Lee el resultado antes de usarlo, sobre todo nombres, cifras, fechas y cualquier cosa que te comprometa. Cast y las acciones que crean en Notion o Apple Calendario muestran una vista previa para confirmar. Una acción que guarda tu texto tal cual en Apple Notas, Obsidian o flomo crea la nota al hacer clic, así que elígela solo cuando el texto esté listo.

Todas las acciones que puedes usar.

Las Smart Actions vienen de tres sitios. Las acciones integradas siempre están ahí. Las acciones oficiales las mantiene Aureon, y añades las que quieras desde Studio → Descubrir. Tus propias acciones siguen las instrucciones que escribes.

AcciónDe dónde vieneQué obtienes
TraducirIntegradaEl texto en otro idioma, en el estilo que elijas.
ResumirIntegradaUna versión más corta que conserva lo principal.
ExplicarIntegradaUna explicación sencilla de lo que dice o significa el texto.
ReescribirIntegradaUna versión reescrita del mismo mensaje.
CastIntegradaRecordatorios, eventos, notas o borradores nuevos en tus apps, después de confirmar una vista previa.
Respuesta inteligenteOficial, desde DescubrirUn borrador de respuesta al mensaje que seleccionaste.
Revisión de redacciónOficial, desde DescubrirCorrecciones sugeridas que puedes aplicar una a una.
Redactar un correoOficial, desde DescubrirUn correo escrito a partir de tus notas, listo para copiar.
Convertir a MarkdownOficial, desde DescubrirTexto con formato convertido en Markdown limpio.
Las tuyasCreadas por tiTexto que sigue tus instrucciones, o un elemento nuevo en una app.

Las cuatro acciones oficiales, en detalle.

Respuesta inteligente redacta una contestación al mensaje que seleccionaste. Cuando la respuesta depende de tu decisión, primero te pregunta si quieres aceptar, rechazar o explicar algo, y luego escribe una respuesta con el tono, la longitud y el idioma que elijas. Nunca envía nada; copias la respuesta donde la necesites.

Revisión de redacción marca los problemas de tu texto como sugerencias individuales. Aplícalas una a una o todas a la vez, y deshaz cualquier cambio que hiciste desde ese resultado. Cuando Aureon no puede editar el texto original con seguridad, te ofrece el texto corregido para copiarlo.

Redactar un correo convierte notas sueltas en un correo. Puedes elegir el idioma, un tono (como lo escribiste, profesional o cercano), la longitud y si incluir asunto, saludo y firma. El correo es una vista previa para copiar; Aureon no crea un borrador en tu app de correo ni lo envía.

Convertir a Markdown transforma texto con formato, como una página web o una selección de un documento, en Markdown, conservando enlaces, imágenes y estructura de código cuando puede. Se ejecuta en tu Mac y no consume tu asignación de salida de IA, aunque sigue comprobando tu cuenta en línea.

Cast: del texto que recibiste a elementos en tus apps.

Cast es la parte de Intent Cast dentro de las Smart Actions. Selecciona un correo, unas notas de reunión o un mensaje, ejecuta Cast y Aureon encuentra los recordatorios, eventos, notas y borradores que contiene. Los ves en una vista previa, editas o desmarcas lo que quieras y no se crea nada hasta que confirmas.

Es la forma más rápida de convertir lo que alguien te envió en cosas de tu propio calendario y tus listas, sin volver a escribir una fecha ni copiar una tarea a mano. Una diferencia con hablar: con texto seleccionado o pegado, Aureon te pide la fecha de un día relativo como «mañana», porque no puede saber cuándo se escribió el texto. Conserva la hora que encontró, así que solo eliges el día.

Crea tus propias acciones.

Cuando pides lo mismo una y otra vez, conviértelo en una acción. Una acción de texto sigue las instrucciones que escribes, como «reescribe esto como tres viñetas para un informe de estado». Una acción de crear en app envía lo que seleccionaste a una app como elemento nuevo. Apple Notas, Obsidian y flomo reciben tu texto tal cual en cuanto haces clic en la acción; una página nueva de Notion o un evento de Apple Calendario abren antes una revisión. También puedes copiar una acción oficial como punto de partida y ajustarla.

Las acciones oficiales que añades y las que creas usan huecos de extensión. En Plus, las acciones oficiales, tus propias acciones y los agentes personalizados comparten 10 huecos; en Max no hay límite. Las acciones integradas nunca ocupan un hueco.

Smart Actions o las Herramientas de escritura de Apple.

Las Herramientas de escritura de Apple también trabajan con texto seleccionado y resuelven bien la corrección, la reescritura y los resúmenes donde están disponibles en tu Mac. Varias apps pequeñas hacen algo parecido con un atajo de teclado y una instrucción.

Las Smart Actions van más allá en tres direcciones: respuestas y correos redactados a partir de lo que seleccionas, traducción en el estilo que elijas y Cast, que convierte texto en elementos en tus apps. Además ejecutan tus propias instrucciones como acciones reutilizables. Si solo necesitas una corrección rápida, puede que las Herramientas de escritura basten; si trabajas entre respuestas, traducción y apps, las Smart Actions te ahorran los pasos intermedios. Hay una comparación más completa en alternativa a las Herramientas de escritura de Apple.

Lo que no hacen.

Las Smart Actions producen resultados para que tú los uses. No actúan por su cuenta.

  • Nunca envían mensajes ni correos.
  • No cambian el texto de tu app salvo que apliques una sugerencia de Revisión de redacción, y eso se puede deshacer.
  • Cast y las acciones de crear en app solo crean elementos nuevos. Cast, Notion y Apple Calendario esperan a que confirmes una vista previa; en un guardado tal cual en Apple Notas, Obsidian o flomo, hacer clic en la acción es la confirmación.

Comprobado en un Mac con Aureon 0.8.9 el 3 de noviembre de 2026, incluidos Respuesta inteligente, Revisión de redacción y Cast. Los ejemplos de esta página son ilustrativos y los resultados reales se redactan a su manera.

Preguntas frecuentes sobre las Smart Actions.

¿Aureon puede escribir una respuesta de correo con IA?

Sí. Selecciona el mensaje y ejecuta Respuesta inteligente. Cuando la respuesta depende de tu decisión, te pregunta si quieres aceptar, rechazar o explicar, y luego redacta una respuesta que puedes copiar. No se envía nada por ti. Para una redacción que funcione, lee cómo responder a un correo de forma profesional.

¿Convertir a Markdown funciona sin conexión?

No. Convierte en tu Mac y no consume asignación de salida de IA, pero Aureon comprueba tu cuenta en línea antes de ejecutarla.

¿Puedo usar las Smart Actions sin seleccionar texto?

Sí. Puedes escribir o pegar texto en las Smart Actions, o importar un archivo de tu Mac.

Lleva la IA a donde ya está tu texto.