La réponse directe
Activez le Contrôle vocal dans les réglages d'Accessibilité, puis dites une commande.
Ouvrez Réglages Système, cliquez sur Accessibilité dans la barre latérale, cliquez sur Contrôle vocal et activez-le. Dites ensuite une commande comme « Ouvrir Mail », « Cliquer sur Terminé » ou « Défiler vers le bas ». Dites « Afficher les commandes » à tout moment pour voir ce qui est disponible dans l'app que vous utilisez. C'est la fonction intégrée d'Apple pour piloter un Mac à la voix, et pour la plupart des besoins de pilotage, c'est toute la réponse.
Apple sépare la voix en deux fonctions distinctes, et l'essentiel de la confusion autour des commandes vocales sur Mac vient de leur mélange. Le Contrôle vocal pilote l'interface : selon les mots d'Apple, il navigue dans le bureau et les apps, interagit avec ce qui est à l'écran, dicte et modifie du texte. La Dictée insère du texte au curseur. Elles se configurent à des endroits différents — le Contrôle vocal vit dans les réglages d'Accessibilité, la Dictée dans les réglages Clavier — et Apple précise que le Contrôle vocal remplace la Dictée standard tant qu'il est activé.
Un troisième métier n'est ni l'un ni l'autre. Parfois, vous ne voulez ni cliquer une suite de commandes ni taper une phrase : vous voulez décrire un résultat une fois et retrouver un brouillon relu ou un nouvel élément qui vous attend. Aureon est conçu pour ce troisième cas. C'est une couche de saisie et de flux de travail IA, pas un outil de pilotage du Mac : il ne remplace pas le Contrôle vocal et ne manipule pas d'éléments d'interface arbitraires.
Trois métiers, trois outils
Décidez selon ce que vous voulez voir exister quand vous arrêtez de parler.
Le micro est le même. Ce qui change, c'est si vous attendez un clic, une phrase ou un travail abouti.
Prenez le Contrôle vocal pour piloter le Mac
Quand vous voulez cliquer, faire défiler, changer d'app ou naviguer sans trackpad, le Contrôle vocal est la réponse intégrée d'Apple, avec une liste de commandes personnalisable et un tutoriel interactif.
Prenez la Dictée pour saisir du texte
Quand vous connaissez déjà la phrase et que vous la voulez tapée au curseur, la Dictée est le chemin le plus court. Dictez la ponctuation, comme « virgule » et « nouveau paragraphe », au fil de l'eau.
Prenez Aureon quand c'est le résultat qui compte
Quand vous préférez décrire un résultat une fois — un brouillon nettoyé, un écrit dans une autre langue prise en charge, ou une note, une page ou un événement de calendrier dans une app connectée — Aureon planifie l'étape et laisse un résultat en création uniquement, qui crée un élément nouveau sans jamais modifier ni supprimer l'existant, à relire.
Les étapes intégrées au Mac
Configurer les commandes vocales du Mac, trouver la liste des commandes et les réparer quand elles ne marchent plus.
Activez le Contrôle vocal dans les réglages d'Accessibilité
Ouvrez le menu Pomme > Réglages Système, cliquez sur Accessibilité dans la barre latérale, cliquez sur Contrôle vocal — il faut parfois descendre — et activez-le. C'est un écran différent de celui de la Dictée, qui se trouve sous Clavier. Chercher au mauvais endroit est de loin la première raison qui fait conclure que son Mac n'a pas de commande vocale.
Apprenez les commandes avec le tutoriel intégré
Sur ce même écran de Contrôle vocal, cliquez sur Ouvrir le tutoriel pour pratiquer les commandes essentielles de façon interactive. C'est plus rapide que de lire une liste, car il vous montre les commandes en contexte.
Dites « Afficher les commandes » pour voir ce qui s'applique ici et maintenant
Les commandes disponibles changent selon l'app dans laquelle vous êtes et ce que vous y faites : la liste en direct est donc plus fiable que n'importe quel article figé. Dites « Afficher les commandes » pour l'afficher à tout moment.
Parcourez ou cherchez la liste complète des commandes
Allez dans Réglages Système > Accessibilité > Contrôle vocal > Commandes pour voir tout ce qui est pris en charge. Cochez la case d'une commande pour l'activer ou décochez-la pour la désactiver, et servez-vous du champ de recherche pour en trouver une par mot ou par expression. Cliquer sur une commande affiche une description et des exemples d'usage.
Ajoutez vos propres commandes, ou transférez-les sur un autre Mac
Vous pouvez créer des commandes personnalisées, et les importer ou les exporter depuis le coin inférieur droit de l'écran Commandes, avec Importer des commandes personnalisées et Exporter des commandes personnalisées. L'export est le moyen pratique d'emporter un jeu de commandes sur une seconde machine.
Mettez l'écoute en pause plutôt que de tout désactiver
Dites « Arrêter l'écoute » pour mettre le Contrôle vocal en pause et « Commencer l'écoute » pour reprendre. C'est en général ce qu'il vous faut pendant une réunion, plutôt que de désactiver la fonction et de perdre vos repères.
Si les commandes vocales du Mac ne fonctionnent pas, vérifiez d'abord ceci
Commencez à l'intérieur même du Contrôle vocal : Réglages Système > Accessibilité > Contrôle vocal possède son propre réglage de Microphone, et c'est celui sur lequel il écoute — regarder d'abord les réglages Son est le faux pas courant. Fixez-le explicitement plutôt que de le laisser sur Automatique si vous utilisez un micro externe. Vérifiez ensuite si le Contrôle vocal est activé alors que vous vouliez la Dictée, puisque Apple précise que le Contrôle vocal remplace la Dictée standard tant qu'il est allumé : le raccourci de Dictée ne se comportera donc pas comme les réglages Clavier le décrivent. Enfin, vérifiez que la commande attendue est bien activée dans la liste des Commandes et disponible dans l'app en cours, car le jeu varie selon le contexte.
Quand une commande n'a pas la bonne forme
Deux cas où décrire le résultat vaut mieux qu'enchaîner des commandes.
Ce sont des exemples illustratifs, pas des résultats clients. Chacun n'est utile que si les faits, les montants et l'intention survivent sans changement.
Capture après un appel
Fais une note sur l'appel tarifs, on a convenu de rester à vingt-neuf dollars jusqu'à la revue du T4, et Marta va confirmer avec la finance.
Appel tarifs — rester à 29 $ jusqu'à la revue du T4. Marta doit confirmer avec la finance.
Le montant, la condition et le responsable sont préservés. La note est créée pour relecture ; rien n'est envoyé à Marta.
Une note prise dans une autre langue
Apunta que el contrato de Atlas hay que revisarlo antes del viernes por la tarde.
Contrat Atlas — à relire avant vendredi après-midi.
L'échéance et sa précision survivent au changement de langue. Aureon crée une note ; il ne modifie ni ne replanifie quoi que ce soit d'existant.
Prenez l'outil le plus léger qui fasse le travail
Le Contrôle vocal suffit plus souvent qu'une page produit ne veut bien l'admettre.
Aureon vaut la peine d'être ajouté seulement quand vous voulez un écrit relu ou un élément créé, pas quand vous voulez piloter l'interface.
| Cas d'usage | Contrôle vocal de macOS | Aureon |
|---|---|---|
| Rôle principal | Piloter l'interface du Mac à la voix | Transformer une intention parlée en brouillon ou en élément créé |
| Instruction typique | « Cliquer sur Terminé », « Ouvrir Mail », « Défiler vers le bas » | « Fais une note sur l'appel tarifs » |
| Résultat | L'action d'interface se produit | Un brouillon ou un élément attend votre relecture |
| Commandes personnalisées | Créez, importez et exportez les vôtres | Les agents personnalisés portent ton, format et garde-fous |
| Entre langues | Ce n'est pas son métier | Peut produire un écrit relu dans une autre langue prise en charge |
| Agir sur du contenu existant | Pilote les éléments à l'écran et les commandes disponibles dans l'app et le contexte en cours | Création uniquement ; n'envoie, ne supprime ni n'écrase rien |
La disponibilité du Contrôle vocal, ses jeux de commandes et ses réglages varient selon la langue, la région et la version de macOS. Consultez Réglages Système > Accessibilité > Contrôle vocal sur le Mac que vous utilisez pour connaître le comportement actuel.
Sources consultées: Assistance Apple : utiliser les commandes du Contrôle vocal sur votre Mac, Assistance Apple : personnaliser le Contrôle vocal sur Mac, Assistance Apple : modifier les réglages du Contrôle vocal sur Mac, Assistance Apple : commandes de dictée sur Mac.
Une règle de décision simple
Choisissez selon le résultat dont vous avez besoin, pas selon le micro.
Prenez l'outil le moins puissant qui termine le travail, et réservez la relecture approfondie à tout ce dont un détail modifié changerait la portée.
Prenez le Contrôle vocal
Vous voulez que le Mac fasse quelque chose
- Cliquer, faire défiler et naviguer
- Travailler sans trackpad ni clavier
- Répéter une séquence d'interface que vous savez nommer
Prenez Aureon
Vous voulez que quelque chose existe ensuite
- Une pensée brute à mettre en forme dans un brouillon
- Une note, une page ou un événement capturé dans une app connectée
- Un écrit dans une autre langue prise en charge
Ralentissez
Un seul détail peut tout changer
- Noms, montants, dates, négations et engagements
- Tout ce qui serait envoyé ou suivi d'effet sans relecture
- Formulations juridiques, médicales, financières ou à fort enjeu
Avant de choisir une méthode par défaut
Questions fréquentes sur les commandes vocales et le Contrôle vocal sur Mac.
Commencez par la fonction qu'Apple fournit déjà. N'ajoutez une couche que lorsqu'elle supprime une vraie étape sans masquer la nécessité de relire.
01Comment activer les commandes vocales sur un Mac ?
Ouvrez Réglages Système, cliquez sur Accessibilité dans la barre latérale, cliquez sur Contrôle vocal et activez-le. Il faut parfois descendre pour le trouver. Une fois activé, vous pouvez dire des commandes comme « Ouvrir Mail » ou « Cliquer sur Terminé ». Notez que c'est un réglage différent de la Dictée, qui se trouve sous Clavier et gère la saisie de texte plutôt que le pilotage.
02Quelle différence entre le Contrôle vocal et la Dictée sur un Mac ?
Le Contrôle vocal pilote l'interface — cliquer, faire défiler, ouvrir des apps, naviguer — et se trouve dans les réglages d'Accessibilité. La Dictée tape les mots que vous prononcez au curseur de texte et se trouve dans les réglages Clavier. Apple précise que le Contrôle vocal remplace la Dictée standard tant qu'il est activé : allumer le Contrôle vocal change donc le comportement du raccourci de Dictée.
03Où trouver la liste complète des commandes vocales du Mac ?
Allez dans Réglages Système > Accessibilité > Contrôle vocal > Commandes pour la liste complète. Vous pouvez la chercher par mot ou par expression, et cliquer sur une commande affiche une description et des exemples. Pour ce qui s'applique à l'instant, dites plutôt « Afficher les commandes » : le jeu disponible varie selon l'app et selon ce que vous êtes en train de faire.
04Puis-je créer mes propres commandes vocales sur un Mac ?
Oui. Le Contrôle vocal prend en charge les commandes personnalisées, et vous pouvez les transférer d'une machine à l'autre avec Importer des commandes personnalisées et Exporter des commandes personnalisées, depuis le coin inférieur droit de l'écran Commandes. L'export est le moyen pratique de configurer un second Mac sans reconstruire votre jeu de commandes à la main.
05Pourquoi mes commandes vocales ne fonctionnent-elles pas sur le Mac ?
Vérifiez trois choses dans l'ordre. D'abord, ouvrez Réglages Système > Accessibilité > Contrôle vocal et regardez son propre réglage de Microphone : le Contrôle vocal choisit son entrée à cet endroit, pas dans les réglages Son, ce qui explique pourquoi changer seulement l'entrée du système n'aide souvent pas. Ensuite, vérifiez que la commande attendue est activée dans la liste des Commandes et disponible dans l'app que vous utilisez, car le jeu change selon le contexte. Enfin, si aucun texte n'apparaît quand vous parlez, c'est peut-être que le Contrôle vocal est activé alors que vous attendiez la Dictée : Apple indique que le Contrôle vocal remplace la Dictée standard tant qu'il est allumé.
06Comment empêcher mon Mac d'écouter sans désactiver le Contrôle vocal ?
Dites « Arrêter l'écoute » pour le mettre en pause et « Commencer l'écoute » pour reprendre. C'est en général préférable à une désactivation, car cela conserve vos réglages et vos commandes personnalisées.
07Existe-t-il des logiciels de commande vocale pour Mac au-delà de la fonction intégrée ?
Le Contrôle vocal d'Apple couvre le pilotage du Mac, et la Dictée couvre la saisie à la voix. Les deux sont inclus avec macOS et, pour beaucoup de gens, c'est toute la réponse. Un logiciel supplémentaire ne vaut le détour que pour un autre métier : produire un brouillon relu à partir d'une parole brute, écrire dans une autre langue prise en charge, ou capturer une note, une page ou un événement de calendrier dans une app connectée. Aureon est conçu pour ce troisième métier et ne remplace pas le Contrôle vocal.
08Aureon remplace-t-il le Contrôle vocal sur Mac ?
Non. Le Contrôle vocal est la fonction d'accessibilité et de pilotage du Mac signée Apple : il navigue dans le bureau et les apps et interagit avec ce qui est à l'écran, à l'aide des commandes disponibles dans l'app où vous travaillez — Apple note que le jeu disponible varie selon l'app et selon ce que vous faites. Aureon est une couche de saisie et de flux de travail IA pour l'écriture et les actions en création uniquement dans les apps prises en charge. Il ne pilote aucun élément d'interface et ne remplace aucune fonction d'accessibilité.
09Aureon peut-il envoyer un e-mail ou un message à la voix ?
Non. Les flux pris en charge par Aureon fonctionnent par conception en création uniquement : il peut préparer un brouillon ou créer un élément dans une app prise en charge, mais envoyer, supprimer et écraser du contenu existant sortent de son périmètre. Le résultat reste visible pour que vous le relisiez et agissiez vous-même.
10Dans quelles apps Aureon peut-il créer des éléments à la voix ?
Aujourd'hui, Voice Command à l'oral crée une note dans Apple Notes, une page dans Notion ou Flomo, une note markdown dans Obsidian ou un événement dans Apple Calendar. Ces cinq destinations sont celles disponibles à la voix aujourd'hui. Ce que vous relisez avant qu'un élément ne soit créé dépend de la destination et du niveau de détail de ce que vous avez dit ; chaque page de connecteur explique à quoi ressemble cette étape.
11Le Contrôle vocal fonctionne-t-il dans toutes les langues ?
La disponibilité, les jeux de commandes et les réglages varient selon la langue, la région et la version de macOS. Consultez Réglages Système > Accessibilité > Contrôle vocal sur votre propre Mac plutôt que de vous fier à une liste générale, car les commandes qui y figurent reflètent ce que votre configuration prend réellement en charge.
12Siri, est-ce la même chose que les commandes vocales du Mac ?
Non. Siri répond à des questions et traite un ensemble de demandes défini par Apple, tandis que le Contrôle vocal pilote directement l'interface et fonctionne avec une liste de commandes que vous pouvez consulter et personnaliser. Si vous voulez cliquer sur un bouton précis ou naviguer dans une fenêtre à la voix, c'est le Contrôle vocal qu'il vous faut.