La respuesta directa
Activa Control por voz en Accesibilidad y di un comando.
Abre Ajustes del Sistema, entra en Accesibilidad, baja hasta Control por voz y actívalo. Después di un comando como «Abrir Mail», «Hacer clic en Aceptar» o «Bajar». Di «Mostrar comandos» cuando quieras ver lo que está disponible en la app en la que estés. Es la función que Apple incluye para manejar el Mac con la voz y, para la mayoría de necesidades de control, con eso basta.
Apple separa la voz en dos funciones distintas, y casi toda la confusión con los comandos de voz del Mac viene de mezclarlas. Control por voz maneja la interfaz: en palabras de Apple, navega por el escritorio y las apps, interactúa con lo que hay en la pantalla y dicta y edita texto. El Dictado escribe texto donde está el cursor. Se configuran en sitios diferentes —Control por voz vive en Accesibilidad y el Dictado en Teclado— y Apple indica que Control por voz sustituye al Dictado estándar mientras está activado.
Hay un tercer trabajo que no es ninguno de los dos. A veces no quieres encadenar clics ni escribir una frase: quieres describir un resultado una sola vez y encontrártelo hecho, como borrador o como elemento nuevo. Aureon está pensado para ese tercer caso. Es una capa de entrada y de flujos de trabajo con IA, no una herramienta para manejar el Mac: no sustituye a Control por voz y no maneja controles cualesquiera de la interfaz.
Tres trabajos, tres herramientas
Elige según lo que quieras que exista cuando dejes de hablar.
El micrófono es el mismo. Lo que cambia es si esperas un clic, una frase o un trabajo terminado.
Usa Control por voz para manejar el Mac
Cuando quieras hacer clic, desplazarte, cambiar de app o navegar sin el trackpad, Control por voz es la respuesta que Apple ya incluye, con una lista de comandos personalizable y un tutorial interactivo.
Usa el Dictado para escribir texto
Cuando ya tienes la frase en la cabeza y solo quieres que se escriba donde está el cursor, el Dictado es el camino más corto. Di la puntuación sobre la marcha, como «coma» o «nuevo párrafo».
Usa Aureon cuando lo que importa es el resultado
Cuando prefieres describir un resultado una sola vez —un borrador ya limpio, un texto en otro idioma admitido o una nota, página o evento de calendario en una app conectada— Aureon planifica el paso y deja un resultado de solo creación: crea elementos nuevos y nunca edita, borra, envía ni sobrescribe los que ya tienes.
Pasos con lo que ya trae el Mac
Cómo activar los comandos de voz del Mac, encontrar la lista y arreglarlo cuando falla.
Activa Control por voz en Accesibilidad
Abre el menú Apple > Ajustes del Sistema, entra en Accesibilidad, baja hasta Control por voz —puede que tengas que desplazarte— y actívalo. Es una pantalla distinta de la del Dictado, que está en Teclado. Buscar en el sitio equivocado es la razón número uno por la que alguien concluye que su Mac no tiene comandos de voz.
Aprende los comandos con el tutorial integrado
En esa misma pantalla de Control por voz, abre el tutorial para practicar los comandos esenciales de forma interactiva. Es más rápido que leerse una lista, porque los ves en contexto.
Di «Mostrar comandos» para ver lo que aplica ahora mismo
Los comandos disponibles cambian según la app en la que estés y lo que estés haciendo, así que la lista en vivo es más fiable que cualquier artículo. Di «Mostrar comandos» en cualquier momento para verla.
Consulta o busca en la lista completa de comandos
Entra en Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Control por voz > Comandos para ver todo lo admitido. Marca la casilla de un comando para activarlo o desmárcala para desactivarlo, y usa el campo de búsqueda para encontrar uno por palabra o frase. Al hacer clic en un comando verás su descripción y ejemplos de uso.
Crea tus propios comandos o llévatelos a otro Mac
Puedes crear comandos personalizados, y también importarlos o exportarlos desde la esquina inferior derecha de la pantalla Comandos. Exportarlos es la forma práctica de montar un segundo Mac sin rehacer tu juego de comandos a mano.
Pausa la escucha en vez de desactivarlo
Di «Parar escucha» para pausar Control por voz y «Empezar a escuchar» para retomarlo. Suele ser lo que quieres durante una reunión, mejor que desactivar la función y perder tu configuración.
Si los comandos de voz no funcionan, revisa esto primero
Empieza dentro del propio Control por voz: en Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Control por voz hay un ajuste de Micrófono propio, y es el que Control por voz escucha —mirar primero los ajustes de Sonido es el desvío habitual. Selecciónalo de forma explícita en vez de dejarlo en Automático si usas un micrófono externo. Después comprueba si tienes Control por voz activado cuando en realidad querías el Dictado: Apple indica que Control por voz sustituye al Dictado estándar mientras está activo, así que el atajo del Dictado no se comportará como describen los ajustes de Teclado. Por último, revisa que el comando que esperas esté activado en la lista de Comandos y disponible en esa app, porque el conjunto cambia según el contexto.
Cuando un comando no es la forma adecuada
Dos casos en los que describir el resultado gana a encadenar comandos.
Son ejemplos sintéticos, no resultados de clientes. Cada uno sirve solo si los datos, las cifras y la intención salen intactos.
Capturar algo después de una llamada
Haz una nota sobre la llamada de precios, quedamos en mantener los veintinueve dólares hasta la revisión del Q4, y Marta lo confirma con finanzas.
Llamada de precios — mantener 29 $ hasta la revisión del Q4. Marta lo confirma con finanzas.
La cifra, la condición y la persona responsable se conservan. La nota se crea para que la revises; a Marta no se le envía nada.
Una nota capturada en otro idioma
Make a note that the Atlas contract needs reviewing before Friday afternoon.
Contrato de Atlas — revisarlo antes del viernes por la tarde.
El plazo y su matiz sobreviven al cambio de idioma. Aureon crea una nota nueva; no edita ni reprograma nada que ya exista.
Elige la herramienta más pequeña que resuelva
Control por voz basta más veces de lo que una página de producto suele admitir.
Aureon merece la pena solo cuando quieres un texto escrito para revisar o un elemento creado, no cuando quieres manejar la interfaz.
| Caso de uso | Control por voz de macOS | Aureon |
|---|---|---|
| Trabajo principal | Manejar la interfaz del Mac con la voz | Convertir lo que dices en un borrador o un elemento creado |
| Instrucción típica | «Hacer clic en Aceptar», «Abrir Mail», «Bajar» | «Haz una nota sobre la llamada de precios» |
| Resultado | La acción ocurre en la interfaz | Un borrador o elemento nuevo te espera para revisarlo |
| Comandos propios | Créalos, impórtalos y expórtalos | Los agentes propios llevan tono, formato y límites |
| Entre idiomas | No es su trabajo | Puede dejar el texto escrito en otro idioma admitido |
| Tocar lo que ya existe | Maneja los ítems y comandos disponibles en la app y el contexto actuales | Solo creación: no envía, no borra, no sobrescribe |
La disponibilidad de Control por voz, sus comandos y sus ajustes cambian según el idioma, la región y la versión de macOS. Mira Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Control por voz en el Mac que estés usando para ver el comportamiento actual.
Fuentes consultadas: Soporte de Apple: usar comandos de Control por voz para interactuar con el Mac, Soporte de Apple: personalizar Control por voz en el Mac, Soporte de Apple: cambiar los ajustes de Control por voz en el Mac, Soporte de Apple: comandos para dictar texto en el Mac.
Una regla sencilla para decidir
Elige por el resultado, no por el micrófono.
Usa la herramienta menos potente que termine el trabajo y reserva una revisión extra para todo aquello donde un dato cambiado importaría.
Usa Control por voz
Quieres que el Mac haga algo
- Hacer clic, desplazarte y navegar
- Trabajar sin trackpad ni teclado
- Repetir una secuencia de interfaz que sabes nombrar
Usa Aureon
Quieres que algo exista después
- Una idea en bruto que hay que convertir en borrador
- Una nota, página o evento de calendario capturado en una app conectada
- Texto escrito en otro idioma admitido
Ve más despacio
Un solo dato puede cambiarlo todo
- Nombres, cifras, fechas, negaciones y compromisos
- Cualquier texto que se enviaría o se ejecutaría sin revisar
- Textos legales, médicos, financieros o delicados
Antes de elegir un método por defecto
Preguntas frecuentes sobre los comandos de voz y Control por voz en Mac.
Empieza por la función que Apple ya incluye. Añade otra capa solo cuando te quite un paso real sin esconder que hay que revisar.
01¿Cómo activo los comandos de voz en un Mac?
Abre Ajustes del Sistema, entra en Accesibilidad, baja hasta Control por voz y actívalo. Puede que tengas que desplazarte para encontrarlo. Ya puedes decir comandos como «Abrir Mail» o «Hacer clic en Aceptar». Ojo: es un ajuste distinto del Dictado, que está en Teclado y sirve para escribir texto, no para controlar.
02¿Qué diferencia hay entre Control por voz y el Dictado en un Mac?
Control por voz maneja la interfaz —clics, desplazamientos, abrir apps y navegar— y está en Accesibilidad. El Dictado escribe lo que dices donde está el cursor y está en Teclado. Apple indica que Control por voz sustituye al Dictado estándar mientras está activado, así que encenderlo cambia el comportamiento del atajo del Dictado.
03¿Dónde está la lista completa de comandos de voz del Mac?
En Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Control por voz > Comandos tienes la lista completa. Puedes buscar por palabra o frase, y al hacer clic en cualquier comando verás su descripción y ejemplos. Para saber qué aplica en este momento, di mejor «Mostrar comandos»: el conjunto disponible cambia según la app y según lo que estés haciendo.
04¿Puedo crear mis propios comandos de voz en un Mac?
Sí. Control por voz admite comandos personalizados, y puedes llevarlos de una máquina a otra importándolos y exportándolos desde la esquina inferior derecha de la pantalla Comandos. Exportarlos es la forma práctica de preparar un segundo Mac sin rehacer tu juego de comandos a mano.
05¿Por qué no me funcionan los comandos de voz del Mac?
Revisa tres cosas por orden. Primero, abre Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Control por voz y mira su ajuste de Micrófono propio: Control por voz elige ahí su entrada, no en los ajustes de Sonido, y por eso cambiar solo la entrada del sistema muchas veces no arregla nada. Segundo, que el comando que esperas esté activado en la lista de Comandos y disponible en la app que usas, porque el conjunto cambia según el contexto. Tercero, si no aparece texto al hablar, puede que tengas Control por voz activado esperando el Dictado: Apple indica que Control por voz sustituye al Dictado estándar mientras está activo.
06¿Cómo hago que el Mac deje de escuchar sin desactivar Control por voz?
Di «Parar escucha» para pausarlo y «Empezar a escuchar» para retomarlo. Suele ser preferible a desactivar la función, porque mantiene tus ajustes y tus comandos personalizados en su sitio.
07¿Hay software de comandos de voz para Mac más allá de lo que ya trae?
Control por voz cubre el manejo del Mac y el Dictado cubre escribir con la voz. Los dos vienen con macOS y para mucha gente son la respuesta completa. Otro software solo compensa para un trabajo distinto: sacar un borrador revisado de algo dicho en bruto, escribir en otro idioma admitido o capturar una nota, página o evento de calendario en una app conectada. Aureon está hecho para ese tercer trabajo y no sustituye a Control por voz.
08¿Aureon sustituye a Control por voz en el Mac?
No. Control por voz es la función de accesibilidad y de manejo del Mac de Apple: navega por el escritorio y las apps e interactúa con lo que hay en la pantalla, con los comandos disponibles en la app en la que estés trabajando —Apple señala que ese conjunto cambia según la app y según lo que estés haciendo—. Aureon es una capa de entrada y de flujos de trabajo con IA para escribir y para acciones de solo creación en apps admitidas. No maneja controles de la interfaz y no es un sustituto de accesibilidad.
09¿Aureon puede enviar un correo o un mensaje con la voz?
No. Los flujos que admite Aureon son de solo creación por diseño: crea elementos nuevos y nunca edita, borra, envía ni sobrescribe los que ya tienes. Puede preparar un borrador o crear un elemento nuevo en una app admitida, y el resultado se queda a la vista para que lo revises y actúes tú.
10¿En qué apps puede crear cosas Aureon con la voz?
Hoy Voice Command hablado crea una nota nueva en Apple Notas, una página en Notion o Flomo, una nota markdown en Obsidian o un evento en Apple Calendario. Esos cinco son los destinos disponibles por voz hoy. Cuánto revisas antes de que se cree algo depende del destino y de si lo que dijiste venía completo; cada página de integración explica cómo es ese paso.
11¿Control por voz funciona en todos los idiomas?
La disponibilidad, los comandos y los ajustes cambian según el idioma, la región y la versión de macOS. Mira Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Control por voz en tu propio Mac en vez de fiarte de una lista general, porque los comandos que aparecen ahí reflejan lo que tu configuración admite de verdad.
12¿Siri es lo mismo que los comandos de voz del Mac?
No. Siri responde preguntas y atiende un conjunto de peticiones que define Apple, mientras que Control por voz maneja la interfaz directamente y funciona con una lista de comandos que puedes consultar y personalizar. Si quieres pulsar un botón concreto o navegar por una ventana con la voz, la función que buscas es Control por voz.