Dicta notas en Notion: convierte lo que dices en páginas nuevas y útiles.

Dicta un briefing de proyecto, un seguimiento o una idea. Aureon le da forma de página clara en Notion. Ves el borrador y el destino antes de aprobarlo.

AUREON

Idea dictada

Redacta un briefing de proyecto: objetivo, tres hitos y un responsable para cada uno.

Página nueva en Notion

Página nueva: Briefing de proyecto Objetivo / Hitos (3) / Responsable por hito
Solo páginas nuevasRevisada antesSin editar lo existente

Voz a texto en Notion: dictar, grabar una reunión o decir una página.

En el Mac, el dictado escribe tus palabras en el editor de Notion como en cualquier campo de texto, y AI Meeting Notes de Notion transcribe y resume reuniones en los planes Business y Enterprise. Aureon convierte una idea hablada en una página nueva con título y estructura en lugar de una transcripción en bruto. Te muestra el borrador en una vista previa antes de escribir nada y añade la página aprobada sin cambiar el contenido que ya tienes en Notion.

Aureon es de solo creación por defecto: añade elementos nuevos, nunca envía mensajes ni correos por ti y no borra ni reorganiza el contenido que ya tienes.

Cómo conectar Aureon con Notion y crear una página con la voz.

La configuración se hace una vez: creas una conexión privada en Notion, le das acceso a una página o base de datos y eliges ese destino en Aureon. Las capturas muestran cada pantalla.

  1. Abre Connections en Notion

    Abre el portal para desarrolladores de Notion en Connections y selecciona New connection.

    Abrir Notion Connections
    Captura de pantalla
    Página Connections del portal para desarrolladores de Notion con el botón New connection resaltado.
    El botón New connection está encima de la lista de conexiones.
  2. Crea una conexión interna con token de acceso

    Escribe Aureon como nombre, elige Access token, selecciona el espacio de trabajo correcto en Installable in y crea la conexión. Queda privada dentro de ese espacio.

    Captura de pantalla
    Diálogo New connection de Notion con el nombre Aureon y Access token seleccionado.
    Access token queda seleccionado en el panel Authentication method.
  3. Copia el token y deja los permisos al mínimo

    En Configuration, copia el token de acceso y guárdalo en privado. En Capabilities, activa solo el acceso que Aureon necesita para localizar el destino y añadir una página.

    • Read content

      Necesario para localizar el elemento padre e inspeccionar su estructura de página o base de datos.

    • Insert content

      Necesario para añadir la página nueva.

    • Update content

      Déjalo desactivado. Aureon no edita contenido existente en Notion.

    • Comments and user information

      Deja desactivado el acceso a comentarios y selecciona No user information.

    Captura de pantalla
    Página Configuration de la conexión de Notion con el token de acceso y los ajustes de capacidades.
    La pantalla de configuración contiene el token y las capacidades. Sigue la lista de permisos mínimos de arriba.
  4. Autoriza la bandeja de entrada en Notion

    Abre Content access y selecciona Add pages & databases. Añade la página o la base de datos que hará de bandeja de entrada de Aureon. Esto le da acceso a la conexión; ese mismo destino lo eliges después dentro de Aureon, en el último paso.

    Las conexiones internas necesitan acceso explícito al contenido. La página o base de datos no es la bandeja de entrada de Aureon hasta que la eliges en la app.

    Captura de pantalla
    Pestaña Content access de la conexión de Notion, donde se autoriza una página o base de datos como bandeja de entrada.
    Autoriza aquí la página o la base de datos y después elige esa misma bandeja de entrada en Aureon.
  5. Abre el conector de Notion en Aureon

    En Aureon Studio, abre los ajustes de AI Builder y selecciona Notion.

    Captura de pantalla
    Pantalla AI Builder de Aureon Studio con el botón de ajustes resaltado.
    El botón del engranaje abre los ajustes de apps conectadas.
  6. Guarda el conector y elige su bandeja de entrada por defecto

    Pega el token y pulsa Save Connector. Con Notion ya conectado, busca Default Inbox, pulsa Choose Inbox y elige la página o base de datos que autorizaste en Notion. Aureon la usa como ubicación fija para las páginas nuevas que crean Intent Cast y Smart Actions.

    Guarda el token en privado. Si el destino autorizado no aparece, vuelve a Manage Connections, añádelo en Content access y prueba Choose Inbox otra vez.

    Captura de pantalla
    Ajustes del conector de Notion en Aureon con el token oculto, Default Inbox y el botón Choose Inbox resaltados.
    Con el token guardado, Choose Inbox fija el destino en Notion.

Dos formas de crear una página nueva en Notion con Aureon.

Usa Intent Cast cuando la idea está en tu cabeza. Usa Smart Actions cuando el material que te sirve ya está en pantalla. Los atajos de abajo son los que trae Aureon por defecto; si los cambiaste, usa el tuyo.

Método 1 · Intent Cast

Dicta una página de Notion con Opción–Mayúsculas.

Este es el camino directo para dictar notas en Notion. Di lo que debe contener la página; Aureon usa la bandeja de entrada por defecto configurada y prepara la página nueva para que la revises.

Atajo por defecto
OpciónMayúsculas
  1. Abre Intent Cast

    Pulsa Opción–Mayúsculas. Aparece la barra compacta de Intent Cast, así que puedes seguir trabajando en la app que ya tienes delante.

  2. Di qué debe contener la página

    Prueba con: «Crea una página en Notion para la idea de producto de hoy. Con título, resumen y próximos pasos.» Aureon usa la bandeja de entrada por defecto que elegiste en los ajustes del conector.

  3. Revisa y crea

    Comprueba el título propuesto, el contenido de la página y el destino en Notion. Apruébalo cuando esos detalles estén bien; entonces Aureon crea la página nueva.

Método 2 · Smart Actions

Convierte texto seleccionado en una página de Notion con Control–Mayúsculas.

Usa este camino para un extracto de un artículo, una nota de investigación, un correo u otro texto que ya está en pantalla. Configura la acción de Notion una vez y reutilízala desde la paleta de Smart Actions.

Atajo por defecto
ControlMayúsculas
  1. Añade Notion como acción

    Abre los ajustes de Smart Actions y pulsa New action. Ponle el nombre Notion, elige Create in app, pon Notion como Destination y crea y guarda la acción.

  2. Selecciona el texto de origen

    Marca el pasaje que quieras conservar en una página web, un documento o una app de Mac compatible. Mantén la selección centrada en material que deba ir junto en una misma página.

  3. Abre Smart Actions

    Pulsa Control–Mayúsculas y elige Notion en la fila de acciones. Si Notion no está fijado, ábrelo desde More.

  4. Revisa la nota propuesta

    Aureon convierte el texto seleccionado en una página nueva propuesta para Notion. Comprueba el título, el contenido y el destino antes de aprobar la creación.

Los dos caminos terminan en una página nueva e independiente en Notion.

Tanto si la entrada empezó como habla o como texto seleccionado, Aureon muestra la página propuesta antes de crearla. El resultado aprobado se convierte en su propia página, en lugar de cambiar contenido que ya está en tu espacio de trabajo.

Una página nueva de Notion creada después de revisar y aprobar una captura de Aureon.
La captura aprobada aparece como una página aparte en Notion.

Qué contiene una página nueva de Notion.

Cada captura confirmada se convierte en una página nueva dentro de tu Default Inbox. Aureon le pone un título y convierte lo que dijiste en bloques de Notion: párrafos, listas con viñetas y numeradas, y tareas pendientes, así que un plan dicho en voz alta llega como una página con la que puedes trabajar y no como una transcripción larga.

Si tu Default Inbox es una base de datos, la página se convierte en un elemento nuevo de ella, con tu título en la propiedad de título de la base de datos. Las demás propiedades, como un estado o una fecha, quedan vacías para que las rellenes tú.

Todas las páginas van al Default Inbox que elegiste en la configuración. La vista previa muestra Notion como destino, no el nombre del Inbox. No puedes elegir otra página padre con la voz; para cambiar el destino, elige otro Default Inbox en los ajustes de Notion de Aureon.

Voz a texto en Notion: dictado, AI Meeting Notes o Aureon.

Hay tres formas prácticas de pasar la voz a Notion en un Mac, y responden a necesidades distintas:

FormaQué obtienesQué necesita
Dictado del MacTus palabras exactas, escritas en la página de Notion que tienes abierta.Viene con macOS. Se inicia con la tecla Micrófono, tu atajo de dictado o Edición > Iniciar dictado.
AI Meeting Notes de NotionLa transcripción de una reunión con un resumen y tareas en un bloque de Meeting Notes. También puedes subir una grabación en AAC, M4A, MP3 o WAV.El plan Business o Enterprise y, en la app de escritorio, la versión 4.7.0 o posterior en macOS 13 o posterior, con permiso para grabar la pantalla y el audio del sistema.
AureonUna página nueva con título y bloques estructurados, redactada a partir de unas pocas frases habladas en cualquier app.Una conexión de Notion con un Default Inbox. No se adjunta ninguna grabación a la página y no se crea nada hasta que confirmas una vista previa.

Las apps de notas de voz y los flujos de automatización son una cuarta vía: graban audio, lo transcriben y envían la transcripción y un resumen a una base de datos de Notion.

Meeting Notes y las apps de notas de voz giran en torno a una grabación. Aureon gira en torno a una idea: hablas unos segundos desde cualquier app de tu Mac, revisas una página estructurada en una vista previa y confirmas. No adjunta ninguna grabación a la página; cómo se procesa el audio de tu voz se explica en la política de privacidad. Para reuniones y grabaciones largas, usa una herramienta de grabación; para la idea que quieres en Notion antes de que se te escape, usa Aureon.

Más que una página de una sola vez.

Una sola captura puede dar varios elementos. Di el plan, la tarea que genera y la reunión que necesita, y Aureon los separa en la misma vista previa: una página para Notion, un recordatorio para Apple Recordatorios y un evento para Apple Calendario, siempre que esas apps estén conectadas. Una vista previa admite hasta 10 elementos.

Si Apple Notas también está conectada, es la app predeterminada para las notas. Di «en Notion» o «guárdalo en Notion» para crear una página de Notion, o cambia de app en la vista previa.

Lo que no hace.

Aureon solo crea páginas nuevas. No puede reescribir una página de la que depende tu equipo, y eso es lo que permite conectarlo sin miedo a un espacio de trabajo compartido.

  • No cambia, amplía, mueve ni elimina páginas existentes.
  • No rellena propiedades de la base de datos aparte del título.
  • No elige otra página padre a partir de lo que dices.
  • No sube audio ni archivos a Notion.

El acceso, y cómo comprueba Aureon el resultado.

Aureon usa la conexión privada que creaste, con solo las capacidades que muestran los pasos de configuración, y solo ve las páginas y bases de datos que compartiste con esa conexión. Mantén el token en privado; puedes revocarlo en Notion cuando quieras.

Después de crear la página, Aureon la vuelve a leer y comprueba que está dentro de tu Default Inbox. Solo entonces el elemento se marca como Creado. Si no se puede confirmar, el elemento se marca como Sin verificar y Aureon te pide que lo mires en la app.

Aureon no reintenta por su cuenta cuando una petición puede haber llegado ya a Notion, porque un segundo intento podría crear una página duplicada.

Si una página no aparece.

Cuando una página que esperabas no está en Notion, la causa casi siempre es una de estas:

  • Aureon no encuentra tu destino. En Notion, abre la pestaña Content access de la conexión, incluye la página o base de datos y vuelve a elegirla en Default Inbox en Aureon.
  • El token dejó de funcionar. Si se eliminó la conexión o se revocó el token, crea un token nuevo en Notion y guárdalo en Aureon.
  • El Default Inbox se movió o se eliminó. Elige un Default Inbox nuevo en Aureon.
  • Nunca se confirmó. Una vista previa que cerraste sin confirmar no crea nada.

Si un elemento aparece como Sin verificar o con error, busca la página en tu Default Inbox antes de volver a capturarla.

Fuentes consultadas: Notion: Internal connections, Notion: Connection capabilities, Notion: Personal access tokens, Notion: Tomar notas de reuniones con IA.

Comprobado con Aureon 0.8.9 el 3 de noviembre de 2026. Los ejemplos de esta página son ilustrativos: las vistas previas reales redactan cada elemento a su manera, así que lee la tuya antes de confirmar.

Preguntas sobre dictar notas en Notion.

¿Puedo dictar en Notion?

Sí. El editor de Notion acepta el dictado del Mac como cualquier campo de texto, que escribe tus palabras tal como las dices. Aureon sirve para convertir una idea dicha en voz alta en una página nueva y estructurada sin abrir Notion.

¿Smart Actions puede guardar texto seleccionado en Notion?

Sí. Añade una Smart Action con Create in app como resultado y Notion como destino. Selecciona el texto, pulsa Control–Mayúsculas, elige Notion y revisa la página propuesta antes de crearla.

¿Qué permisos de Notion necesita Aureon?

Una conexión interna necesita Read content, Insert content y acceso a la página o base de datos padre elegida. Selecciona ese destino autorizado como bandeja de entrada por defecto en Aureon. Deja desactivados Update content, los comentarios y la información de usuario; Aureon no los necesita para este flujo.

Empieza tu próxima página de Notion mientras la idea sigue fresca.

Haz una primera prueba con algo que no sea sensible. Comprueba en la vista previa el título, el destino y la estructura de la página, y quédate con el método que encaje con el sitio donde suele empezar tu información.